Ya he añadido todas las opciones de configuración del compilador a la interfaz WinForms.

El resultado (corriendo en linux):

Como se ve, lo he traducido todo al español. El idioma puede elegirse desde esta misma ventana (está al final del panel, se ve en la segunda imagen) y los controles cambian de posición y se redimensionan automáticamente según el idioma, así que la propia interfaz gráfica se adapta y no se necesitan distintas versiones para cada idioma.